page

A nos amours !

Comédie musicale

Amour, amour ! quand tu nous tiens !

Ce joyeux programme, construit à partir de mélodies et chansons françaises et allemandes, est la nouvelle création de Consonances – association franco-allemande.

Cupidon en est le personnage central. Amour conquérant qui lance ses flèches et n’abandonne jamais la partie. L’histoire se déroule dans le Paris et le Berlin des années folles mais glisse aussi, avec des mélodies empruntées à d’autres époques, dans le monde intemporel et mouvementé de l’amour.

Ainsi voisinent Satie avec Gluck, Kurt Weill avec Gainsbourg, Reynaldo Hahn avec Walter Kollo, Poulenc avec Léo Ferré……

Deux chanteuses, la Française Anne-Hélène Guégan, et l’Allemande Carolin Neukamm se partagent le plateau avec François Costagliola, comédien, et la danseuse de Fribourg Claudia Krauss. Ils/elles sont accompagné.e.s par le pianiste Yves Descharmes. Le scénario et la mise en scène sont de Liliane Tuetey-Descharmes.


Cette comédie musicale bénéficie du soutien du Fonds Citoyen Franco-Allemand, du Fonds pour le Développement de la Vie Associative, du Groupe ABEO, de la Fondation de la Banque Populaire, de La Fenêtre Allemande, du Cercle Franco-Allemand de Fribourg en Brisgau et de la Ville de Besançon.

  

A nos amours !                    

            Une production de CONSONANCES – association franco-allemande   (2021)

                              Dialogues et mise en scène : Liliane Tuetey-Descharmes

Christoph Willibald Gluck : Le ballet des ombres heureuses (Orphée et Eurydice) 1762

Erik Satie : extraits de Sports et divertissements  1914

Erik Satie : Le Piccadilly 1904 (piano seul)

 W.R.Heymann/Gilbert : Irgendwo auf der Welt  1932

Walter Kollo/Bernauer, Schanzer : Unter’n Linden 1912

Aristide Bruant : Nini peau d’chien  1895

Léo Ferré : Jolie môme   1960

Erik Satie / Martinez : Je te veux   1903

Erik Satie / D. Durante : Allons-y Chochotte   1905

Friedrich Hollaender : Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt  1930

Friedrich Hollaender : Johnny, wenn du Geburtstag hast  1920

Jean Lenoir : Parlez-moi d’amour  1930

Serge Gainsbourg : La Javanaise   1968

Henri Betti / A. Hornez : C’est si bon  1947

Reynaldo Hahn / Th. De Viau : A Chloris  1916

Reynaldo Hahn / V. Hugo : Si mes vers avaient des ailes   1888

Francis Poulenc / J. Anouilh : Les chemins de l’amour   1940

Kurt Weill / B. Brecht : Die Liebe dauert oder dauert nicht   1928

Kurt Weill / B. Brecht : Surabaya Johnny  1929

Kurt Weill / M. Magre : Je ne t’aime pas  1934

Vladimir Kosma / J. Prévert : Les feuilles mortes 1950

Francis Lai / P. Barouh : Un homme une femme  1966

  

de gauche à droite


Anne-Hélène Guégan, Yves Descharmes, Claudia Kraus, Carolin Neukamm, François Costagliola

Article de la Badische Zeitung   16/07/21

Des applaudissements à tout rompre pour une pièce binationale

Une soirée franco-allemande présentant une comédie musicale dans le Centre Culturel Dreiklang se termine par une ovation et des bis

Bianca Flier – Badische Zeitung  16/07/21


SULZBURG-LAUFEN. On a assisté à une mise en scène splendide avec de la danse, du chant et du théâtre au Kulturzentrum3klang lors de la soirée franco-allemande. Avec pour thème « Prost ! A nos amours ! » un ensemble de l’association culturelle franco-allemande Consonances a présenté une comédie musicale grandiose. Les nombreux spectateurs ont été enthousiasmés.

  

Article de l'Est Républicain